Italiani a Parigi

Cambiare, partire, viaggiare, trasferirsi.

 

Parigi è il Player, l’AVI e l’MP3 della nostra vita, noi, spettatori del nostro stesso spettacolo, aggiungiamo soltanto una voce, una voce fuori campo, una voce in Italiano.

Archivi della categoria "Curiosità"

Gli Spaghettis e i Paninis … grrr !

venerdì, 27 agosto 2010

Qualcuno vuol spiegare una volta per tutte ai cugini francesi che

1-       gli spaghetti non sono un contorno

2-       spaghetti, come panini, é già plurale ! uno spaghetto – degli spaghetti e non : uno spaghetti – due spaghettis !!!

3-       si dice un panino e non « un panini » Leggi il resto »

Un raggio di sole a Parigi

giovedì, 20 maggio 2010

Pasta francese

[ Irene: Oggi diamo il benvenuto non soltanto al sole, che finalmente ci degna della sua presenza in quel di Parigi, ma anche e soprattutto a Fabrizio, che dopo una lunga carriera di commenti su italianiaparigi.it, ha deciso di regalarci questo simpatico racconto ! Se anche voi avete una storia da Italiani a Parigi da raccontare, scriveteci : redazione.italianiaparigi@gmail.com . Buona lettura ... e buon appetito! ]  

Ed eccomi avanzare, accompagnato da un inconsueto raggio di sole, per questa lunga e anonima strada del 14° arrondissement esterno, un tempo periferia popolare, oggi tutt’altro che periferia, ma ancora con un piccolo residuo di carattere popolare.
Leggi il resto »

Parigi dall’alto come un escargot

[Irene: Cinzia torna ad allietare le nostre pagine con un simpatico confronto tra Venezia e Parigi... Se anche voi avete vissuto o viaggiato tra le due splendide città in questione, dite la vostra lasciando un commento sotto questo post!  Aspettiamo altri racconti di Italiani a (o prossimamente a) Parigi, scrivete a redazione.italianiaparigi@gmail.com. Grazie! ]

Venezia. Non saprei descriverla meglio se non riportando le parole di un celebre scrittore russo che, meglio di chiunque, ne ha saputo cogliere l’essenza “…le mie narici furono toccate da quello che per me è sempre stato sinonimo di felicità

Leggi il resto »

Metro Paris

[ Ringrazio Camilla per averci inviato questo interessante articolo sulla metropolitana di Parigi, che da oggi in poi vedro' in modo diverso ! Buona lettura, Irene ]  

Diversi personaggi popolano la metropolitana di Parigi, si sfiorano e si scontrano ogni giorno lungo i 214 km che scorrono sotto la superficie della città. Innanzitutto i topi, Leggi il resto »

I “Regolatori di flusso” parigini

mercoledì, 17 febbraio 2010

RER

Dopo essere stata aggredita da un taxista parigino perché avevo provato a bere dell’acqua nel suo taxi – non sia mai che gli sporchi di acqua gli interni in sintetico!- arrivo alla stazione della RER B di Gare du Nord.

Leggi il resto »

Farsi la coda per l’Opera di Parigi

venerdì, 15 gennaio 2010

Opéra de Paris

[Irene: Oggi diamo il benvenuto a Cinzia, Italiana a Parigi per ora solo "a tempo parziale", ed alle sue avventure di fine anno... Buona lettura e grazie Cinzia per questo divertente racconto di vita vissuta! ]

No, non si tratta di un’audizione in cui ti richiedono i capelli raccolti. Non si tratta nemmeno di un’acconciatura speciale per attendere la première di uno spettacolo. Lo scenario è diverso: ballerine (sì, ma solo ai piedi per stare comode), borsa con gli abiti e le scarpe di ricambio, thermos, panini, libro e/o auricolari, orologio: ecco la fila nella sala d’attesa della biglietteria per l’Opera di Parigi. Leggi il resto »

Un caffé macchiato, per favore…

domenica, 18 ottobre 2009

caffè parigino

Attenzione amici Italiani a Parigi o in visita in quel della Ville Lumière. La parentela linguistica tra l’italiano ed il francese volte crea delle simpatiche confusioni e delle semantiche imprecisioni. Ciò è spesso rischioso… e quando si ha bisogno di un buon caffé (come me stamattina, per esempio…) é addirittura altamente pericoloso!

Leggi il resto »

La mayonnaise

giovedì, 8 ottobre 2009

mayonnaise.jpg

Cena in una quindicina di amici in un elegante café appartenente ad una nota catena di hotel, sugli Champs Elisées. Il cameriere fa scivolare un piatto con della mayonnaise e gli schizzi colpiscono in pieno la mia giacca e la mia bella borsa di camoscio. Capita.

Leggi il resto »